英國女王伊麗莎白二世女王靈柩12日沿著蘇格蘭首府愛丁堡的「皇家大道」莊嚴肅穆地遊行前往聖吉爾斯大教堂,大批民眾聚集路旁送行。(美聯社)
英國女王伊麗莎白二世女王靈柩12日沿著蘇格蘭首府愛丁堡的「皇家大道」莊嚴肅穆地遊行前往聖吉爾斯大教堂,大批民眾聚集路旁送行。(美聯社)
伊麗莎白二世女王靈柩停放愛丁堡聖吉爾斯大教堂。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
英王查爾斯三世(前左)12日和妹妹安妮公主(前中)、弟弟安德魯王子(前右)身穿軍服護送女王靈柩。(美聯社)
(中央社製圖)

英國女王辭世重點新聞

(中央社蘇格蘭愛丁堡12日綜合外電報導)英國國王查爾斯三世今天與弟弟、妹妹跟在母親伊麗莎白二世女王靈柩後面,沿著蘇格蘭首府愛丁堡的「皇家大道」莊嚴肅穆地遊行前往聖吉爾斯大教堂。

美聯社報導,一名軍隊風笛手吹奏著國歌,女王伊麗莎白二世的靈柩覆蓋著皇家旗幟,從荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)被抬出並放在靈車上。

當靈車沿著皇家大道(Royal Mile)駛向聖吉爾斯大教堂(St. Giles’ Cathedral)時,身穿軍服的國王查爾斯三世(Charles III)和妹妹安妮公主(Princess Anne)、弟弟安德魯王子(Prince Andrew)、愛德華王子(Prince Edward)4人走在後面。

靈車兩側則是蘇格蘭皇家軍團(Royal Regiment of Scotland)的抬棺手和蘇格蘭國王衛隊(The King’s Body Guard in Scotland)一支分隊「皇家弓箭手連隊」(Royal Company of Archers)。

靈柩將在大教堂停放至明天,供民眾致敬,明晚將移往倫敦。

英國政府宣布18日,也就是女王葬禮的前一天晚間8時(台灣時間19日凌晨3時),全英國將默哀一分鐘。(譯者:楊明暐/核稿:林治平)1110912

 

原文  : https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209120354.aspx

內容標題 : 查爾斯三世偕3弟妹 護送女王靈柩至愛丁堡教堂